ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ

หมวดหมู่ บทความ , 18 มกราคม 66

ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ขอนำเสนอ "กงเกวียนกำเกวียน"

อาจเป็นการ์ตูนรูป ข้อความพูดว่า "ภาษาไทยอะไรกันนี่ กงเกวียนกำเกวียน พี่ปันศิลป์ ดูข่าวเมื่อเช้า หรือยัง ข่าวอะไรหรอ ก็ที่คนร้ายปลันเงิน แล้วโดนจับไง ใจนึงก็สงสารนะ เห็นว่าทำไปเพราะลำบาก แถมยังมีลูกน้อยอีก แต่เราก็ไม่ควรหาเงิน ด้วยวิธีแบบนี้ คงเป็น กงกรรมกงเกวียน ของเขาแหละ ข่าวด่วนเช้านี้! ก็จริง แต่ กงกรรมกงเกวียนไม่มีนะ มีแต่กงเกวียนกำเกวียน ควียนกำเกวียน กงเกวียน กำเกวียน แหะๆ อ้าวหรอ ก็มันคล้ายๆ กันอะ เหนื่อยใจ .ปันสุบ สสส สร้างเสริมสุขภาพ ส SparKÜ #ปลุทไอเมืองด ป๊งสู"

เพื่อนๆ ยังจำได้อยู่ไหมเอ่ย ว่า “กงเกวียนกำเกวียน” หมายถึงอะไรกันนะ เรามารื้อฟื้นกันดีกว่า

“กงเกวียนกำเกวียน” หมายถึง ใช้เป็นคําอุปมาหมายความว่า เวรสนองเวร, กรรมสนองกรรม, เช่น ทําแก่เขาอย่างไร ตนหรือลูกหลานเป็นต้นของตนก็อาจจะถูกทำในทำนองเดียวกันอย่างนั้นบ้าง เป็นกงเกวียนกําเกวียน ซึ่ง เกวียน เป็นพาหนะที่คนไทยแต่ก่อนนิยมใช้ กงเกวียน คือ วงรอบของล้อเกวียน ส่วน กำเกวียน (คำว่า กำ เขียน ก ไก่ สระอำ) คือ ซี่ล้อซึ่งตรงกลางมีดุมที่มีรูสำหรับสอดเพลาเป็นแกนยึดล้อ 2 ข้าง เมื่อกงเกวียนหมุนไปทางใด กำเกวียนก็หมุนตามไปทางนั้น นั่นเอง

พอจะเข้ากันใช่มั้ยเอ่ย อย่าลืมมาอัปเดตศัพท์ใหม่ๆ ไปด้วยกันนะ

ติดตามข่าวสารและกิจกรรมปันศิลป์ ปันสุข เพิ่มเติมได้ที่

Official Web : www.artculture4health.com/pun

Facebook : https://www.facebook.com/PunSilpPunSook

Youtube ปันศิลป์ ปันสุข : https://bit.ly/3tKmMPW

Instagram : https://www.instagram.com/punsilppunsook

Twitter : https://twitter.com/PunSilpPunSook

Tiktok : https://www.tiktok.com/@punsilppunsook