ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ

ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "แบบใหม่ แบบสับ"

ศัพท์วัยรุ่นอย่างคำว่า “แบบใหม่ แบบสับ” เพื่อนๆ คงคุ้นหูคุ้นตากันบ้างแล้วใช่มั้ยเอ่ย และยังเป็นคำที่นิยมใช้กันเป็นอย่างมากไม่ว่าจะวงการไหน ๆ ก็ตาม แต่หลาย ๆ คนอาจจะยังไม่รู้ความหมายในคำสแลง เดี๋ยวเรามาทำความรู้จักกับคำนี้กันดีกว่า

“แบบใหม่แบบสับ” แปลว่า สิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน, ไม่เคยเห็นมาก่อน

คำนี้ก็ง่ายๆ เลยค่ะ ใช้กับอะไรที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน แบบตรงๆ ไม่มีนัยยะแฝง

เช่น ชานมไข่มุกแบบใหม่แบบสับร้านนี้คือดี = ชานมไขมุกสูตรใหม่ของร้านนี้อร่อยมากค่ะ