ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "ความหมายโดยตรง กับความหมายโดยนัย"

ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "ความหมายโดยตรง กับความหมายโดยนัย"
เพื่อนๆ รู้ไหมเอ่ย ว่า “ความหมายโดยตรง” และ “ความหมายโดยนัย”คืออะไร วันนี้เรามาทำความรู้จักไปพร้อมๆกันดีกว่า
..
 "ความหมายโดยตรง" คือ ความหมายที่ใช้อย่างตรงตัว เช่น ดาว มีความหมายโดยตรงว่า สิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงระยิบระยับในท้องฟ้าเวลามืด นอกจากดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
 ส่วน "ความหมายโดยนัย" หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "นัยประหวัด" คือ ความหมายของคำที่ไม่ตรงตัว แต่เป็นการแฝงความหมายไว้ภายใต้ตัวอักษร ต้องอาศัยการตีความจากผู้รับสารจึงจะเข้าใจความหมายนั้น เช่น
คำว่า “กล้วย” สำหรับความหมายตรงตัว คือ ผลไม้ชนิดหนึ่ง ผลเดียวรูปร่างกลมยาวและโค้งงอ มีหลายผลอยู่ติดกันเรียกว่าหวี หลายหวีอยู่ในเครือเดียวกัน เมื่อสุกงอมมีผิวเปลือกสีเหลือง เนื้อนิ่ม
 แต่ “กล้วย” อาจถูกใช้สื่อความหมายโดยนัย ซึ่งความหมายแฝง หมายถึง เรื่องที่ง่ายดาย เช่น
“งานนี้เป็นของกล้วยๆ” หมายถึง งานนี้ง่ายมาก
“ให้แก้โจทย์ข้อนี้ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก” แก้โจทย์ได้ง่ายมาก เหมือนการปอกกล้วย”

หวังว่าจะช่วยให้เพื่อนๆ เข้าใจกันมากขึ้นน้า อย่าลืมมาอัปเดตความรู้ใหม่ไปด้วยกันน้า

ติดตามข่าวสารและกิจกรรมปันศิลป์ ปันสุข เพิ่มเติมได้ที่
Official Web : www.artculture4health.com/pun
Facebook : https://www.facebook.com/PunSilpPunSook
Youtube ปันศิลป์ ปันสุข : https://bit.ly/3tKmMPW
Instagram : https://www.instagram.com/punsilppunsook
Twitter : https://twitter.com/PunSilpPunSook
Tiktok : https://www.tiktok.com/@punsilppunsook

#ปันศิลป์ปันสุข #สสส #แผนงานสื่อศิลปวัฒนธรรมสร้างเสริมสุขภาพ #คำไทย #การ์ตูน #ภาษาไทย #คำศัพท์ #ภาษาไทยอะไรกันนี่ #วัยรุ่น #เยาวชน #สื่อเป็นโรงเรียนของสังคม #ศัพท์วัยรุ่น