ภาษาไทยอะไรกันนี่! : เกษียณ เกษียน หรือเกษียร
หมวดหมู่ บทความ
, 30 พฤษภาคม 65
ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "เกษียณ เกษียน หรือเกษียร"
เพื่อนๆ หลายคนหลายคนเคยได้ยินคำว่า เกษียณอายุราชการ แต่อาจสับสนว่าเขียนอย่างไร เกษียณ หรือ เกษียน
คำเขียนที่ถูกต้องคือ เกษียณ ลงท้ายด้วย ณ.เณร
คำนี้ มาจากรากศัพท์ในภาษาสันสฤตว่า กษีณ (กะ-สี-นะ) แปลว่า สิ้นไป ฉะนั้นเกษียณอายุราชการ จึงหมายถึง “สิ้นสุดอายุการทำงานราชการนั่นเองค่ะ”
ส่วนเกษียน ลงท้ายด้วย น.หนู แผลงมาจากคำว่า เขียน เราอาจยังคงเห็นราชการใช้คำว่า เกษียนหนังสือ แปลว่าเขียนหนังสือราชการอยู่บ้าง แต่เป็นคำเฉพาะ พบได้ไม่บ่อยนัก
และเกษียร ลงท้ายด้วย ร.เรือ มาจากรากศัพท์ "กษีร (กะ-สี-ระ)" แปลว่า น้ำนม...ในเทวตำนานฝ่ายพราหมณ์มีเรื่องกำเนิดจักรวาล ที่มีตอนกวนเกษียรสมุทร หรือการกวนทะเลน้ำนม อันเป็นที่มาของเทพยดา และสิ่งวิเศษต่างๆ ในคติพราหมณ์
เพื่อนๆ รู้แบบนี้แล้ว เวลาจะเขียนคำนี้ เลือกใช้ให้ถูกต้องนะคะ
ติดตามข่าวสารและกิจกรรมปันศิลป์ ปันสุข เพิ่มเติมได้ที่
Official Web : www.artculture4health.com/pun
Facebook : https://www.facebook.com/PunSilpPunSook
Youtube ปันศิลป์ ปันสุข : https://bit.ly/3tKmMPW
Instagram : https://www.instagram.com/punsilppunsook
Twitter : https://twitter.com/PunSilpPunSook
โครงการปันศิลป์ ปันสุข
โดย : แผนงานสื่อศิลปวัฒนธรรมสร้างเสริมสุขภาพ สานักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ(สสส)
ที่ตั้งสานักงาน :
128/177 ชั้น 16 อาคารพญาไทพลาซ่า ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
128/177 Phayatai Plaza, 16th Fl., Phayathai Rd., Rajthevee, Bangkok 10400 Thailand
โทรศัพท์ : 02-129-3897-8
โทรสาร : 02-129-3899
อีเมล : [email protected]
