ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "คำแสลง แสลงใจ"
คำแสลง คือ ถ้อยคำหรือสำนวนที่ส่วนใหญ่ใช้ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการ โดยมากมักเป็นข้อความที่มีลักษณะพิเศษและใช้เฉพาะกลุ่ม เช่น คนที่มีอาชีพเดียวกัน หรือสังคมเดียวกัน นิยมในกลุ่มวัยรุ่นมากกว่าผู้สูงวัย โดยมีโซเซียลมีเดีย เป็นช่องทางในการสื่อสารคำแสลงนั้นๆ เช่น
"โป๊ะแตก" ไม่ใช่ โป๊ะรอเรือโดยสารแตก แต่หมายถึง เก็บความลับไม่ได้ หรือ ความจริงถูกเปิดเผย
"ผู้" ไม่ใช่ พู่ เครื่องแขวนขนาดเล็ก นิยมนำมาทำเป็นพวงกุญแจ แต่เป็นคำย่อหมายถึง "ผู้ชายงานดี" ที่ไม่ใช่ การงานเจริญก้าวหน้าดี แต่ขยายความว่า ผู้ชายที่พบ หน้าตาและบุคลิกดี
"เก็บทรงไม่อยู่" ไม่ใช่ การใส่เสื้อผ้าไม่พอดีตัว แต่หมายถึงไม่สามารถเก็บอาการ เช่น ตื่นเต้น เขินอายได้
แล้วเพื่อนๆ มีคำแสลงคำไหน โดนใจ อยากบอก ลองเขียนมาแนะนำกันนะ