ภาษาไทยอะไรกันนี่! : ตัดคำทำเอางง
หมวดหมู่ บทความ
, 18 พฤษภาคม 65
ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "ตัดคำทำเอางง"
เพื่อนๆ รู้ไหมคะ ในภาษาไทยมีหลักการตัดคำ หรือการลดรูปคำให้เหลือน้อยลงกว่าเดิม ซึ่งมีอยู่ ๓ วิธี คือ
ตัดคำข้างหน้า เช่น อภิปราย เป็น ภิปราย อดิเรก เป็น ดิเรก
ตัดคำกลาง เช่น ชันม + พรรษา เป็น ชนมพรรษา
ตัดคำข้างหลัง เช่น อโหสิกรรม เป็น อโหสิ
ซึ่งก็เป็นวิธีเดียวกับภาษาแชทของวัยรุ่น เพียงแค่เดิมการตัดคำ เพื่อให้เหมาะในการนำไปใช้ เช่น นำไปเขียนร้อยแก้ว ร้อยกรอง แต่ปัจจุบันการตัดคำ เพื่อให้สื่อสารง่าย และสร้างความสนุกในการพูดคุย เช่น คอล มาจาก วีดีโอคอล. เซนเวิร์ล มาจาก เซนทรัลเวิร์ล , ซี มาจาก ซีเรียส
นอกจากนี้ยังมีการตัดคำยอดฮิตอื่นๆ อีก เช่น
ข่อมค่า มาจาก ขอบคุณค่า พน. มาจาก พรุ่งนี้ พส มาจาก เพื่อนสาว พี่สาว เตง มาจาก ตัวเอง
แม้บางคนมองว่าเป็นการใช้ภาษาไม่ถูกหลัก แต่ถ้าเราเลือกใช้ให้ถูกที่ถูกเวลาถูกคน ก็ไม่น่าเป็นปัญหาอะไรนะคะ 
โครงการปันศิลป์ ปันสุข
แผนงานสื่อศิลปวัฒนธรรมสร้างเสริมสุขภาพ
Art & Culture for Health Literacy
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ(สสส)
ThaiHealth Promotion Founnation (THPF)
128/355 ชั้น 32 อาคารพญาไทพลาซ่า ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ10400
128/355 Phayathai Plaza Bldg., 32nd Fl. Phayathai Rd., Thung Phaya Thai, Ratchathewi, Bangkok 10400
โทรศัพท์. 02-129-3897-99
อีเมล : [email protected]
