ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "ศัพท์ออนไลน์ เขียนอย่างใรให้ถูก"
เพื่อนๆ คงเคยได้อ่านคำที่ใช้ในโซเชียลต่างๆ แล้วอาจจะสงสัยว่า เอ๊ะ! มันถูกหรือผิดนะ..โดยเฉพาะคำศัพท์ไอที ถ้าเราเช็กสักนิด คิดสักหน่อย จะได้เขียนให้ถูกต้อง
เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายคนใช้คำศัพท์ไอทีในชีวิตประจำวัน แต่ยังสับสน และเขียนผิดๆ ถูกๆ หรือบางครั้งเขียนจนเคยชิน ไม่รู้ว่าคำที่เขียนไปนั้นผิดมาตลอด
เช่น พี่เจอแอพพลิเคชั่นใหม่ ในเฟสบุ๊ก อ่านคอมเม้นท์คนใช้ส่วนใหญ่บอกว่าแซ่บเว่อร์เบอร์สิบ แถมยังมีคนกดไลค์เพียบ
คำเขียนที่ถูกต้อง คือ แอปพลิเคชั่น เฟซบุ๊ก คอมเมนต์ และไลก์ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ไอทีที่ใช้บ่อย เช่น
อินบ๊อกซ์ ไม่ใช่ อินบล็อค / โพสต์ ไม่ใช่ โพส / ลิงก์ ไม่ใช่ ลิงค์ / ดิจิทัล ไม่ใช่ ดิจิตอล
ความสำคัญของการเขียนและการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง นอกจากการสื่อสารที่ตรงกัน และความเป็นมืออาชีพ เพื่อนๆ ยังสามารถการนำไปต่อยอดอาชีพในอนาคตได้อีกด้วย เช่น การเป็นนักแปล หรือนักเขียน
คำศัพท์ไอทีไหน ที่ใช้ผิดบ่อยๆ อีกบ้าง เล่าสู่กันฟังบ้างสิคะ