ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ "ร.เรือ หรือ ล.ลิง"
เพื่อนๆ คงจะจำกันได้ว่าเวลาที่เราพูด ร.เรือ เป็นพยัญชนะต้น เราจะต้องกระดกลิ้น.. ส่วน ล.ลิง เป็นพยัญชนะต้นนั้น เราไม่ต้องกระดกลิ้น เราจึงจะแยกความต่างของพยัญชนะทั้งสองตัวนี้ได้ชัดเจน
แต่...เมื่อต้องเขียนเป็นคำนี่สิ บางครั้งก็สับสน ไม่รู้คำไหนใช้ ร.เรือ คำไหนใช้ ล.ลิง เช่น ถ้าเราสั่ง "ราดหน้า" ส่วนใหญ่ไม่นิยมพูดแบบกระดกลิ้น จึงทำให้เข้าใจว่าในภาษาเขียนเป็น ลาดหน้า หรือคำว่าลุกลาน คำเขียนที่ถูกต้องคือ "รุกราน"
ส่วนล่วงหล่น นั้นต้องเขียนว่า "ร่วงหล่น"
ล่ำลือ ต้องเขียนว่า "ร่ำลือ"
เลิกลา ต้องเขียนว่า "เลิกรา"
ลำคาญ ต้องเขียนว่า "รำคาญ"
นอกจากนี้ยังมีคำที่ใช้ได้ทั้ง ร.เรือ และ ล.ลิง ที่มีความหมายต่างกัน เช่น "รัก" หมายถึง ชอบอย่างผูกพันธ์
แต่ถ้าสะกดด้วย ล.ลิง "ลัก" จะหมายถึง ลอบทำในสิ่งที่ไม่อนุญาต เช่น ลักลอบนำเข้าของผิดกฎหมาย
"รำ" หมายถึง ฟ้อน แต่ถ้าสะกดด้วย ล.ลิง "ลำ" หมายถึง ลักษณะนามใช้เรียกสิ่งที่ยาว กลม เช่น อ้อย ๑ ลำ
เพื่อนๆ มีคำที่ใช้ ร.เรือ และ ล.ลิง คำไหนอีกบ้าง โพสต์ใต้ภาพกันได้เลยนะ